JASA PENERJEMAHAN

Oleh : Dady Djunaedi,Dipl.-Ing. CS

Jerman/Inggris –> Indonesia khusus terjemahan untuk disiplin ilmu yang berhubungan dengan teknik mesin dan permobilan, diselesaikan dalam bentuk standar atau sesuai permintaan, diserahkan dalam bentuk cetakan dan atau piranti komputer (cd/flashdisk) atau transfer data sepanjang memungkinkan.

Harga berlaku mulai tanggal 31 Oktober 2008

Hasil terjemahan per halaman bentuk standar

Ukuran kertas:

A4: (297 x 210 mm)

Margins:

Top: (2 cm)

Bottom: (2 cm)

Left: (3 cm)

Right: (2,5 cm)

Total Words/Page: 325

Jumlah Baris/Hal: max. 34

Huruf/Font: Courier New ukuran 12- point

Spasi antar baris: 1.5

Harga terjemahan biasa (bentuk standar) Rp.45,000.-

Harga terjemahan tersumpah/sworn (bentuk standar) Rp.25,000.- per halaman dengan jumlah baris/halaman maksimum 35 baris.

DISKON (English – Indonesian ; German - Indonesian)

60 s/d 100 Halaman disc. 10%

101 Halaman keatas disc. 20%

Pekerjaan lanjutan:

Dengan font/huruf pilihan : +10% dari harga hasil terjemahan.

Dengan font/huruf pilihan dan tata-letak: +25% dari harga hasil terjemahan.

dady.djunaedi@gmail.com

Mobile: 021 925 98700

Contoh pembuatan yogurt sendiri dirumah

Bahan :
- 65 gr susu bubuk
- 450 ml air hangat (dari termos)
- 1 - 2 sendok biang yogurt

Cara :
- larutkan susu bubuk dengan air hangat,
- kalo sudah suam2 kuku, masukkan biang yogurt, pindahkan ke botol or toples.
- tutup tempatnya rapat2 jangan dibuka-buka. diamkan dalam suhu ruang kira-kira
4 jam setelahnya akan terbentuk gumpalan2. Memang lebih kental kalo susu bubuknya pake dancow
- diamkan sampai 24 jam pada suhu ruang, kalo mau dikonsumsi dingin masukkan dalam lemari es…..

Catatan :
1. Hati hati dengan suhu ya, kalo terlalu panas, bakteri yogurtnya langsung mati, bisa gagal deh…
2. Alat2 yang dipake harus bersih / steril, usahakan sendok pengaduknya terbuat dari plastik atau kayu
3. Jangan banyak bicara. Misalnya tertawa, ngobrol, apalagi bersin. Bakteri dari mulut kita bisa
mencemari calon yogurt. Dan bersihkan tangan dan peralatan dg baik sebelum digunakan. ada juga yang menyalakan lilin dalam proses ini.
4. supaya gumpalannya rata, ngaduk biangnya juga harus rata.
5. biasanya 8 jam yogurt siap disantap. fermentasi selama 24 jam pada suhu ruang akan menghasilkan rasa asam yang khas.

Yohgurt Susu Sapi

Keluaran
Yoghurt

Bahan dan Alat
Bahan : susu sapi layak minum
Alat : gelas plastik, termometer, lemari es, dll

Pedoman Teknis
Pembuatan yoghurt dilakukan dengan memfermentasikan susu dengan menggunakan biakan starter Lactobacillus bulgaricus dan Streptococus thermophilus.

Cara pembuatan :
1. Susu dipanaskan pada suhu 85 derajat C. Ini untuk mencegah kontaminasi dan merupakan kondisi yang baik untuk inokulasi bakteri. Selain itu, perubahan kasein karena pemanasan akan memberikan hasil akhir yang baik dengan kondisi yang seragam.
2. Susu didinginkan menjadi 40 derajat C kemudian diinokulasi dengan 2 % biakan starter campuran L. bulgaricus dan S. thermophilus dan dipertahankan suhunya selama 3 jam hingga diperoleh keasaman yang diinginkan (0,85 - 0,95 %) serta dicapai ph 4,5.
3. Setelah itu produk didinginkan menjadi 5 derajat C dan selanjutnya dapat dikemas.
(ID:389, posted:29 April 2002 , Source: Departemen Pertanian)